-
1 чистовая обработка поверхности
1) Aviation: fine surface finish2) Construction: finish surfacing3) Mechanics: surface refinement4) Household appliances: surface finish, surface finishingУниверсальный русско-английский словарь > чистовая обработка поверхности
-
2 чистовая обработка поверхности
Русско-французский политехнический словарь > чистовая обработка поверхности
-
3 чистовая обработка поверхности
adjmech.eng. surfaçage de finition, surfaçage finDictionnaire russe-français universel > чистовая обработка поверхности
-
4 чистовая обработка поверхности
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > чистовая обработка поверхности
-
5 чистовая обработка
1. finish2. finish machiningРусско-английский большой базовый словарь > чистовая обработка
-
6 чистовая обработка
Русско-английский новый политехнический словарь > чистовая обработка
-
7 чистовая обработка
( поверхности) finishРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > чистовая обработка
-
8 чистовая обработка
1) Aviation: finishing reamer2) Engineering: cleanoff, final polishing, finish, finishing, finishing work, mechanical polishing3) Construction: final treatment, finishing process4) Railway term: finish cut5) Automobile industry: finishing cut6) Metallurgy: finish machining, smoothing7) Silicates: high finish8) Metrology: finish (поверхности)9) Mechanics: finishing-out10) Automation: final machining, fine finish, finish operation, finish-machining, finished machining, secondary machining, wiping11) Cables: finishing (окончательная)Универсальный русско-английский словарь > чистовая обработка
-
9 чистовая обработка металлической поверхности
1) Engineering: metal-surface finishing treatment2) Construction: metal finishing treatmentУниверсальный русско-английский словарь > чистовая обработка металлической поверхности
-
10 чистовая обработка фасонной поверхности
adjmech.eng. profilage de finitionDictionnaire russe-français universel > чистовая обработка фасонной поверхности
-
11 обработка поверхности чистовая
Русско-английский глоссарий по космической технике > обработка поверхности чистовая
-
12 повторная чистовая обработка
Automation: refinish (напр. изношенной поверхности), refinishing (напр. изношенной поверхности)Универсальный русско-английский словарь > повторная чистовая обработка
-
13 электрохимическая чистовая обработка
Makarov: EC planing (electrochemical planing) (поверхности), electrochemical planing (EC planing) (поверхности)Универсальный русско-английский словарь > электрохимическая чистовая обработка
-
14 повторная чистовая обработка
(напр. изношенной поверхности) refinishРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > повторная чистовая обработка
-
15 обработка
1) ageing
2) devolatilization
3) evaluation
4) handling
5) manufacture
6) manufacturing
7) processing
8) <engin.> treatment
9) work
10) working
– групповая обработка
– дробеструйная обработка
– металлоструйная обработка
– мокрая обработка
– обработка в патроне
– обработка воды
– обработка давильная
– обработка данных
– обработка документов
– обработка информации
– обработка кож
– обработка кож в баркасе
– обработка кож во флоте
– обработка конвейерная
– обработка на огнестойкость
– обработка наблюдений
– обработка описаний
– обработка поточная
– обработка щелочью
– обработка электроискровая
– отделочная обработка
– пескоструйная обработка
– предварительная обработка
– разапламенная обработка
– термическая обработка
– токарная обработка
– черновая обработка
– чистовая обработка
– электроимпульсная обработка
– электроконтактная обработка
автономная обработка данных — off-line data processing
внутрикотловая обработка воды — internal treatment
горячая обработка металлов — hot working
коррекционная обработка воды — coordinated phosphate control
обработка без снятия стружки — chipless machining
обработка данных автоматическая — <comput.> ADP, automatic data processing, datamation
обработка металлов давлением — plastic metal working
обработка металлов резанием — machining
обработка нечисловых данных — non-numerical computations
обработка сточных вод — sewage treatment
обработка термомеханическая высокотемпературная — <metal.> ausforming
обработка электронным лучом — electron-beam machining
оперативная обработка данных — on-line data processing
первичная обработка кож — taking-up of hides
слесарная обработка металлов — benchwork
точная обработка на станке — precision machining
холодная обработка металлов — cold working
цифровая обработка сигналов — digital signal processing
-
16 обработка
corrosion-preventive treatment
антикоррозионная
- данных — data processing
- дробью (дробеструйная) — shot peening
-, механическая — machining
- напильником — filing
- на токарном станке — turning
-, пескоструйная — sand blasting
- поверхности — surface treatment
-, получистовая — roughing
- посевов для борьбы с сорняками — treatment of crops with weedkillers
- резанием — machining
- сигналов (данных) — signal processing
-, термическая — heat treatment
- фрезерованием — milling
-, химическая — chemical treatment
-, черновая — roughing
-, чистовая (детали) — finishingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обработка
-
17 финишная обработка
Русско-английский новый политехнический словарь > финишная обработка
-
18 восстановление поверхности
Русско-английский новый политехнический словарь > восстановление поверхности
-
19 товары высокой степени обработки
1. advanced goodsтовары, перепроданные без обработки, перепроданная в первоначальном виде продукция — merchanted goods
2. high finish goodsРусско-английский большой базовый словарь > товары высокой степени обработки
-
20 electrochemical planing
электрохимическое строгание; электрохимическая чистовая обработка поверхности (калибровка прутка или стержня при направлении подачи катода-инструмента параллельно обрабатываемой поверхности); см. также EC planingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > electrochemical planing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чистовая обработка — Finish Чистовая обработка. (1) Внешний вид, качество или состояние поверхности металла. (2) Припуск на поковке или отливке, который будет удален при мехябработке. (3) Операция ковки, при которой поковка приобретает конечную форму в финишных… … Словарь металлургических терминов
Магнитно-абразивная обработка — (МАО) (англ. magnetic abrasive machining, нем. Magnetschleifbearbeitung) абразивная обработка, осуществляемая при движении заготовки и абразивных зерен относительно друг друга в магнитном поле (согласно ГОСТ 23505 79 «Обработка абразивная.… … Википедия
Механическая обработка — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Механи … Википедия
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗВЁРТЫВАНИЕ — чистовая обработка цилиндрич. и конич. отверстий диам. до 100 мм при помощи металлореж. инструмента развёртки. Р. обычно обеспечивает точность отверстия по квалитетам 7 9 с шероховатостью поверхности Ri= 0,63 0,32 мкм. Р. характеризуется съёмом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ДОВОДКА — чистовая обработка отшлифованных металлических деталей с целью уменьшения шероховатости поверхности (Болгарский язык; Български) довършително обработване; дотъкмяване (Чешский язык; Čeština) doplňovací stavební práce (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 14588 2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа: 2.1.3 «слепая» головка (blind head): Часть стержня «слепой» заклепки, удаленная от головки, формируемая сердечником при установке «слепой»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
шлифование и полирование — металлических изделий — чистовая обработка изделий абразивными инструментами и материалами (абразивами) до получения ровной сглаженной поверхности (шлифование) и придания ей декоративного блеска — глянца (полирование). Между шлифованием … Энциклопедия «Жилище»
доводка — Ндп. притирка Абразивная обработка, при которой инструмент и заготовка одновременно совершают любое движение со скоростями одного порядка или при неподвижности одного из них другой совершает сложное движение. Примечание Под сложным движением… … Справочник технического переводчика
дово́дка — и, ж. тех. Чистовая обработка отшлифованных деталей с целью получения точных размеров и малой шероховатости поверхности. Доводка детали … Малый академический словарь
